12/08/2014

the first thing reminded me of the second thing


Dans quelques années, quand je t'aurai oublié et que d'autres histoires comme celle-là, par la force encore de l'habitude, arriveront encore, je me souviendrai de toi comme de l'oubli de l'amour même. Je penserai à cette histoire comme à l'horreur de l'oubli ; je le sais déjà.
- Hiroshima, Mon Amour

~

Death never mattered at those times - in the early days I even used to pray for it: the shattering annihilation that would prevent for ever the getting up, the putting on of clothes, the watching her torch trail across to the opposite side of the common like the tail-light of a low car driving away.
- The End of the Affair

No comments:

Post a Comment